시위자들은 조지아 정부가 제안한 ‘러시아 법’을 철회할 것을 요구합니다 By Rayhan Demytrie, BBC News / Apr. 16, 2024 야당은 이 법안을 억압적인 러시아 입법과 비교했습니다. (Getty Images) 월요일에 수천 명의 사람들이 조지아 수도 티빌리시에서 시위를 벌여 이웃인 러시아가 반대 의견을 짓누르기 위해 사용하는 권위적인 법안에서 영감을 받은 논란이 되는 “외부 영향력” 법안의 철회를 요구했습니다. “러시아…
오타니 통역사, 야구 스타로부터 1,600만 달러 이상을 훔친 혐의로 기소 By Max Matza, BBC News / Apr. 12, 2024 입페이 미즈하라는 야구 스타인 오오타니 쇼헤이가 미국에서 경력을 시작한 이후 꾸준한 동행자였습니다. (Getty Images) 미국 당국은 야구 스타인 소헤이 오오타니의 장기 통역사인 이뻐이 미즈하라를 스포츠 스타로부터 수백만 달러를 훔친 혐의로 기소했습니다. 캘리포니아의 수사관은 미즈하라 씨를 오오타니…
카타르 항공, 여성의 침입적인 검사에 대한 호주 소송 회피 By Tiffanie Turnbull, BBC News / Apr. 11, 2024 해당 항공사는 카타르 정부가 소유하고 있습니다. (Qatar Airways) 도하 공항에서 의복을 벗고 침입적으로 검사당한 5명의 호주 여성은 카타르 항공을 고소하는 시도에 실패했습니다. 2020년 공항 쓰레기통에서 유기된 아기가 발견된 후, 그들과 다른 여성들은 비행기에서 내려와 출산 여부를 확인…
모잠비크 페리 참사로 인한 사망자 수가 90명 이상 – 당국 By Ido Vock, BBC News / Apr. 8, 2024 모잠비크 섬의 어부들 (Getty Images) 현지 당국에 따르면 모잠비크 북쪽 해안에서 페리가 침몰한 후 90명 이상이 사망했습니다. 남푸라 주 당국은 선착장에 탑승한 약 130명 가운데 5명이 구조되었다고 밝혔습니다. 남푸라 주 국무부 재임 네토는 이들이 콜레라 발병을…
마이클 드웨인 스미스가 이중 살인 사건 이후 수십 년 후에 오클라호마에서 처형되었습니다 By Max Matza, BBC News / Apr. 5, 2024 Michael Dewayne Smith (Oklahoma Department of Corrections) 미국 오클라호마 주가 2024년 첫 번째 사형을 집행하여 이중 살인 혐의로 유죄를 받은 남성에게 치명적 주사를 투여했습니다. 마이클 드웨인 스미스는 2002년 오클라호마 시티에서 마약 중독 범행 중인…
159마리의 고양이를 기르던 프랑스 부부에게 반려동물 기르기 금지 처분이 내려졌습니다 By BBC News / Apr. 4, 2024 많은 동물들이 건강상의 문제로 고통을 겪고 있었습니다. (Stock image) (Getty Images) 프랑스 부부가 잔인한 조건에서 수십 마리의 동물을 기르고 있어서 유예 선고를 받았습니다. 니스 출신인 이 부부는 80㎡(861평방피트)의 아파트에 159마리의 고양이와 7마리의 개를 기르고 있었습니다. 동물들은 지난해 더러운…
이스탄불 클럽 화재로 수십 명 사망 By Jacqueline Howard, BBC News / Apr. 3, 2024 (EPA) 터키 한 클럽에서 화재로 최소 29명이 사망하고 1명이 부상했습니다. 이스탄불의 한 고층 건물 지하에 위치한 매스커레이드 클럽은 낮에 폐쇄되고 리모델링 중이었습니다. 이스탄불 주지사 다부트 굴은 화재가 정오가 조금 지난 후 발생했으며, 원인은 명확하지 않다고 밝혔습니다. 굴 주지사는 화재 피해자들이…
프랑스가 교장이 머리 스카프를 강제로 제거했다고 잘못 주장한 학생을 고소할 것이라고 밝혔습니다 By Joseph Ataman, BBC News / Apr. 2, 2024 파리의 모리스 라벨 고등학교의 모습, 2024년 3월 5일, 프랑스 교육 장관의 방문 중입니다. (Lafargue Raphael/ABACA/Shutterstock) 프랑스의 고등학생이 전 교장이 그녀에게 학교 내에서 머리 스카프를 벗으라고 요청한 후 그를 폭행했다고 거짓말을 한 것으로 정부에 고소당했다고…
뉴욕 바에서의 스탭릴 후 아이리시 여성 사망 By BBC News / Apr. 1, 2024 토요일 저녁에 퀸즈의 아이리시 바에서 스탭릴이 발생했습니다. (Google) 경찰에 따르면, 뉴욕시에서 한 바에서 스탭릴 후 사망한 아이리시 여성이 있었다고 밝혔습니다. 그녀는 41세의 사라 맥날리(Sarah McNally)로, 롱퍼드 카운티 출신이지만 퀸즈의 플러싱에 거주하고 있었습니다. 이 사건은 토요일 오후 6시 30분쯤 퀸즈 매스페스에 위치한…
과학자들은 세포에서 HIV를 제거할 수 있다고 말합니다 By Michelle Roberts, BBC News / Mar. 20, 2024 (Getty Images) 과학자들은 노벨상 수상작인 Crispr 유전자 편집 기술을 사용하여 감염된 세포에서 HIV를 성공적으로 제거했다고 밝혔습니다. 분자 수준에서 가위처럼 작동하여 DNA를 자르기 때문에 “나쁜” 부분을 제거하거나 비활성화할 수 있습니다. 희망은 궁극적으로 바이러스를 완전히 제거할 수 있는 것입니다. 그러나 안전하고…
Follow Us:
