Wiz 에이스 Benjamin이 무엇이든 바꾸지 않는다, 플레이오프 수염이나 루틴이든 관계없이

By Yoo Jee-ho, Yonhap | Nov. 8, 2023

KT Wiz의 좌완 투수 웨스 벤자민은 이번 주 한국에서 그의 경력에서 가장 중요한 경기를 치를 예정이지만 그는 무엇이든 바꾸지 않겠다고 말합니다. 그에게 그의 수염 또한 포함됩니다.

벤자민은 지난 한국 야구 기구(KBO) 포스트시즌 시리즈에서 KT Wiz가 연속으로 두 번 진 게임을 하고 난 뒤 10월 31일에 마지막으로 면도를 하였습니다. 그런 다음 Wiz는 다섯 경기 시리즈에서 연속으로 세 경기를 이기고 한국 시리즈에 진출하였습니다. 벤자민은 지금 완전한 플레이오프 수염 모드에 있습니다.

Wiz 에이스 Benjamin이 무엇이든 바꾸지 않는다, 플레이오프 수염이나 루틴이든 관계없이. An image of KT Wiz starter Wes Benjamin pitches against the NC Dinos during Game 5 of the second round in the Korea Baseball Organization postseason at KT Wiz Park in Suwon, Gyeonggi Province, on Nov. 5, 2023.
KT 위즈 선발 투수 웨스 벤자민은 2023년 11월 5일 경기도 수원 KT 위즈 파크에서 열린 한국 프로야구 포스트시즌 2라운드의 경기 5에서 NC 다이노스와 경기를 펼칩니다. (Yonhap)

“제가 수염이 그렇게 빨리 자라진 않아요, 하지만 기대해봅니다,” 벤자민은 화요일 Yonhap 통신과의 인터뷰에서 말했습니다. 그는 서울 잠실야구장에서 열린 한국 시리즈 7경기 중 첫 번째 경기에서 LG 트윈스를 이긴 KT Wiz 이후에 이렇게 말했습니다.

벤자민은 “이번 해가 끝나기 전까지 충분히 길어질 것이라 기대해봅니다,”라며 “이 수염과 함께 전적은 무패입니다. 아무 것도 건들지 않을 거에요.”

그리고 Wiz와 벤자민의 수염에 대한 승리 행진은 화요일에도 계속되었으며, 트윈스를 3-2로 이기고 이겼습니다.

벤자민은 서울 남쪽에 위치한 수원의 KT Wiz파크에서 10월 27일(금요일) 한국 시리즈 3경기를 시작할 예정입니다. 이는 그의 한국 시리즈에서의 첫 경기 시작입니다.

수요일에 열리는 경기 2의 결과에 따라 벤자민은 Wiz에게 시리즈 3-0 승리를 시도할 수도 있고, 7경기 시리즈에서 클럽을 2경기에서 1승 앞서게 할 수도 있습니다.

2022년 시즌 중반에 Wiz에 합류한 벤자민은 상황과 관계없이 자신의 루틴을 그대로 유지하는 것을 좋아한다고 말했습니다.

벤자민은 “제가 강제적으로 무언가를 바꾸지 않을 거에요, 그게 아니라면요,”라며 “제가 사용하는 것에 익숙하기 때문에 제가 필요한 대로 모든 것을 유지하려고 할 거에요. (저는) 가능한 한 모든 사람들이 편하게, 나만 아니라 모든 선수들이 쉽게 할 수 있도록 (사련을 하려고 합니다).”

An image of KT Wiz starter Wes Benjamin pitches against the NC Dinos during Game 5 of the second round in the Korea Baseball Organization postseason at KT Wiz Park in Suwon, Gyeonggi Province, on Nov. 5, 2023.
KT 위즈 선발 투수 웨스 벤자민은 2023년 11월 5일 경기도 수원 KT 위즈 파크에서 열린 한국 프로야구 포스트시즌 2라운드의 경기 5에서 NC 다이노스와 경기를 펼칩니다. (Yonhap)

벤자민은 웃으면서 “어떤 수법도 언급하지 않을 거에요. 전혀 어떤 방식으로도 제 비밀을 알려주지 않을 거에요,”라고 빠르게 덧붙였습니다.

“하지만 저는 모든 경기를 같은 방식으로 대해야 더 잘 던지는 경향이 있다고 생각해요,”라고 그는 덧붙였습니다. “언제, 정규 시즌이든 한국 시리즈든 상관이 없어요.”

만약 벤자민이 한국 시리즈의 3경기에서 정규 시즌 동안 트윈스와 같은 방식으로 던진다면, 그렇다면 트윈스는 큰 곤경에 처하게 될 것입니다.

벤자민은 트윈스와 상대하여 0.84의 놀라운 평균자책점(ERA)을 기록하며 5경기에서 4승을 거뒀습니다. 그는 32 1/3이닝 동안 트윈스에게 19안타를 허용하고 3득점을 인정받았으며, 30탈삼진을 올리고 볼넷 3개를 내주었습니다.

“트윈스는 많은 좌완 투수를 보유하고 있습니다. 이 시즌 내내 많이 사용한 투구 기술을 기반으로 좌타자에 대해 정말 잘 던졌습니다,”라고 벤자민은 말했습니다. “하지만 솔직히 말하면, 다른 팀보다 LG에 대해 더 나은 성적을 올린 이유를 설명하기 어렵습니다. 그들의 스윙 경로는 많은 날에 제게는 좋았습니다. 때로는 행운을 봤고, 다른 때에는 정말 좋은 투구를 했습니다.”

An image of KT Wiz starter Wes Benjamin pitches against the NC Dinos during Game 5 of the second round in the Korea Baseball Organization postseason at KT Wiz Park in Suwon, Gyeonggi Province, on Nov. 5, 2023.
KT 위즈 선발 투수 웨스 벤자민은 2023년 11월 5일 경기도 수원 KT 위즈 파크에서 열린 한국 프로야구 포스트시즌 2라운드의 경기 5에서 NC 다이노스와 경기를 펼칩니다. (Yonhap)

“그리고 그들이 정말 좋은 팀이라는 것을 알고 있으니까, 그들에게 더 잘 던지려는 의지가 높아지게 도와준 것 같아요,”라고 벤자민은 덧붙였습니다.

한국 시리즈를 준비하는 과정에서 주로 트윈스가 29년 만의 우승을 차지하려는 노력에 초점이 맞춰졌습니다. 그러나 벤자민은 그의 팀도 다르지 않다고 말했습니다.

“우리 모두의 의지를 보고 있으니까, 내가 우승하고 싶다는 각자의 욕망을 알아요,” 그는 말했습니다. “그리고 다른 어떤 팀도 우리를 이기기 어려울 것 같아요.”

An image of KT Wiz starter Wes Benjamin walks off the mound during the top of the sixth inning of Game 5 of the second round in the Korea Baseball Organization postseason against the NC Dinos at KT Wiz Park in Suwon, Gyeonggi Province, on Nov. 5, 2023.
KT 위즈 선발 투수 웨스 벤자민은 2023년 11월 5일 경기도 수원 KT 위즈 파크에서 열린 한국 프로야구 포스트시즌 2라운드의 경기 5에서 NC 다이노스와의 경기 중 6회초에 마운드를 내려옵니다. (Yonhap)

스포츠 뉴스 돌아가기