S. 새로운 MLB 시즌에서 불확실성에 직면한 한국 선수들
By Yoo Jee-ho, Yonhap | Mar. 29, 2023
메이저리그(MLB)의 한국 선수들이 다양한 불확실성에 직면한 2023년 시즌에 돌입합니다. 한 명은 포지션을 바꿀 것이고, 다른 한 명은 팀을 바꿀 것이고, 다른 한 명은 큰 쇼에서 자신을 확립하려고 할 것입니다. 그 중에서 가장 노련한 네 번째는 작년 수술에서 여름에 돌아오려고 노력할 것입니다
새로운 메이저 리그 시즌은 미국 전역에서 목요일 오후에 시작될 것이고, 한국에서는 금요일 새벽에 시작될 것입니다. 샌디에이고의 김하성은 세 번째 시즌에 돌입하는데, 지난 시즌 유격수로 내셔널리그 골드글러브 최종 후보에 올랐음에도 불구하고 올 시즌에는 같은 포지션에서 선발 출전하지 않습니다.
파드리스가 오프시즌 동안 올스타 유격수 Xander Bogaerts와 11년이라는 거액의 계약을 맺었기 때문입니다. 또 다른 올스타인 Manny Machado가 3루에서 확고하게 자리 잡으면서, 김은 2023년 시즌의 대부분을 2루에서 보낼 것으로 예상되는 반면, 왼쪽 두 포지션에서 Bogaerts와 Machado의 철자를 쓸 것입니다.
김은 2021년 신인으로 2루에서 21경기를 뛰었습니다. 비록 그는 작년에 그곳에서 전혀 뛰지 않았지만, 그는 그 포지션을 잘 처리하기 위해 그의 운동신경에 의지할 수 있어야 합니다.
김은 자신도 타석에서 더 생산적이 되도록 노력할 것이라고 말했습니다. 그는 한국야구위원회(KBO)에서 7년간의 선수 생활 동안 최고의 공격 유격수였지만, 그의 첫 두 시즌 동안 267경기에서 19개의 홈런을 쳤을 뿐입니다. 그가 한국에서 했던 것처럼 30개의 홈런을 치지 못할 수도 있지만, 경력 .372 장타율을 향상시키는 것이 시작이 될 것입니다.
내셔널 리그에서도 피츠버그 파이어리츠는 1루수 최지만과 유틸리티 플레이어 배지환에 두 명의 한국인이 출전합니다. 이들은 한국인 포지션 선수로는 처음으로 같은 팀의 오프닝데이 로스터에 이름을 올렸지만, 한 해를 함께 마칠지는 미지수입니다.
최는 11월 탬파베이 레이스에서 파이어리츠로 트레이드됐으며 이번 시즌 이후 자유계약선수(FA)가 될 예정이다. 리빌딩 파이어리츠는 31세의 선수를 아무 대가 없이 잃을 위험을 무릅쓰는 대신 젊은 유망주와 교환하기 위해 미드시즌 트레이드 마감일 전에 그를 내보낼 수 있습니다.
이미 최씨와 해적단 사이에 약간의 긴장의 조짐이 있었다. 2월 초, 파이어리츠는 최 선수의 오프 시즌 팔꿈치 수술 후 건강 문제를 이유로 월드 베이스볼 클래식에서 한국 선수로 뛸 기회를 거절했습니다. 최 선수는 그 클럽의 결정에 “깊은 상처를 받았다”고 말했습니다.
같은 달 말, 최 선수는 구단을 상대로 한 연봉 조정 소송에서 패소했고, 540만 달러를 신청한 후 465만 달러에 합의했습니다.
23세의 배은 지난 9월에 메이저 리그에 데뷔했고 3개의 2루타와 3개의 도루로 .333/.405/.424 점을 타구하면서 그의 10경기 동안 좋은 인상을 남겼습니다. 그는 필드에서 2루수, 좌익수, 중견수의 세 가지 포지션을 처리했습니다.
파이어리츠 웹사이트에는 배용준이 내야수로 등재되어 있지만 2023년에는 필드 곳곳에서 뛰라는 요청을 받을 것으로 보입니다.
아메리칸리그 토론토 블루제이스의 선발투수 류현진이 지난 6월 토미 존 팔꿈치 재건 수술을 받고 재활 중입니다. 그는 최근 인터뷰에서 MLB.com 에 자신의 목표가 7월 중순까지 돌아오는 것이라고 말했지만, 36세의 토미 존 시술에서 나오는 것은 지나치게 낙관적인 목표일 수 있습니다.
올해는 류현진의 4년, 8천만 달러 계약의 마지막 해입니다.
스포츠 뉴스 돌아가기
