LG 트윈스가 KBO 타이틀 가뭄를 KT 위즈에 대항하여 끝내기 위해 노력 중

By Yoo Jee-ho, Yonhap | Nov. 6, 2023

1994년, LG 트윈스가 한국 야구 기구(KBO) 챔피언으로 한국 시리즈 타이틀을 마지막으로 차지한 때에는 리그가 단 8개 팀밖에 없었습니다. 그때는 KT 위즈조차도 존재하지 않았습니다.

위즈는 2015년에 리그에 합류하여 10번째 팀이 되었습니다. 따라서 딱 6년 후, 그들은 첫 번째 한국 시리즈 챔피언을 차지했습니다.

이제 화요일부터 두 팀은 베스트 오브 세븐 한국 시리즈에서 대결하며, 트윈스는 거의 30년에 이르는 드라우트를 끝내기 위해 노력하고, 위즈는 확장된 성공 스토리에 새로운 장을 더하며 3시즌 중 2번째 타이틀을 노립니다.

LG 트윈스가 KBO 타이틀 가뭄를 KT 위즈에 대항하여 끝내기 위해 노력 중. An image from Oct. 15, 2023, LG Twins players celebrate their Korea Baseball Organization regular season crown during a ceremony at Jamsil Baseball Stadium in Seoul.
이 2023년 10월 15일의 파일 사진에서는 LG 트윈스 선수들이 서울 잠실 야구장에서 열린 한국 야구 기구 정규 시즌 우승을 기념하는 시상식 중에 축하합니다. (Yonhap)

게임 1은 화요일, 서울 잠실 야구장에서 오후 6시 30분에 예정되어 있습니다.

트윈스는 정규 시즌에서 86승 56패 2무의 최고 기록을 달성하고 한국 시리즈 진출을 위한 프리패스를 얻었습니다. 그들은 홈 필드 어드밴티지를 가지며, 경우에 따라 게임 1과 2, 그리고 5, 6, 7을 개최할 것입니다.

위즈는 트윈스와 2위를 결정하는 정규 시즌에서 6.5게임 뒤에 79승 62패 3무로 완주하였으며, 수원에 위치한 KT 위즈 파크에서 게임 3과 4를 개최할 것입니다.

트윈스는 10월 15일에 정규 시즌 마지막 경기를 치루었으며, 스크림메이지를 통해 경기를 조직하여 경기력을 유지하려고 노력했습니다. 위즈는 정규 시즌 종료 후 NC 다이노스와의 이전 시리즈 시작까지 19일 동안 휴식을 취했습니다. 위즈는 다이노스를 이기고 한국 시리즈에 진출하기 위해 7일 동안 5경기를 치루었습니다.

An image from Oct. 15, 2023, LG Twins manager Youm Kyoung-youb, pitcher Im Chan-kyu, outfielder Kim Hyun-soo and infielder Oh Ji-hwan (L to R) hoist the Korea Baseball Organization regular season champion's trophy during a ceremony at Jamsil Baseball Stadium in Seoul.
이 2023년 10월 15일의 파일 사진에서는 LG 트윈스 감독 유경렵, 투수 임찬규, 외야수 김현수 및 내야수 오지환 (왼쪽에서 오른쪽으로)이 서울 잠실 야구장에서 열린 한국 야구 기구 정규 시즌 우승 트로피를 듭니다. (Yonhap)

트윈스는 오랫동안 KBO에서 가장 인기 있는 클럽 중 하나이며, 장기간의 챔피언 드라우트로 인해 감정이입한 팬 베이스를 가지고 있습니다. 이번 한국 시리즈 출전은 2002년 이후 처음입니다.

그들은 위즈와의 정규 시즌에서 16번의 대결 중 10번을 승리했습니다. 게임 1 스타터로 이미 발표된 스탭 에이스 케이시 켈리는 위즈와의 4경기에서 1승 1패, 3.96의 평균자책점(ERA)을 기록했습니다. 그는 25이닝 동안 19탈삼진을 기록하고 3볼넷을 내주었습니다.

불펜 투수 정우영은 위즈에 대해 3번의 구원 승리를 차지했습니다. 이 선수는 올해 다른 모든 상대에 대해서는 2번의 승리밖에 없었습니다. 정우영은 8이닝 동안 1득점을 허용했습니다.

An image from Sept. 21, 2023, LG Twins starter Casey Kelly pitches against the SSG Landers during a Korea Baseball Organization regular season game at Incheon SSG Landers Field in Incheon, west of Seoul.
이 2023년 9월 21일의 파일 사진에서는 LG 트윈스 선발 투수 케이시 켈리가 서울 서쪽 인천 SSG 랜더스 필드에서 열린 한국 야구 기구 정규 시즌 경기에서 SSG 랜더스에 대해 투구합니다. (Yonhap)

클로저 고우석은 위즈에 대해 2개의 세이브를 기록했지만 2번의 패배도 기록하였으며, 5이닝 2/3에서 7.94의 ERA로 5득점을 허용했습니다. 고우석은 지난 주 스크림메이지 중 하체 통증으로 경기 중단되는 부상 사태가 있었습니다. 트윈스는 그가 근육통을 겪고 구조적 손상이 없다고 밝혔으며 한국 시리즈 준비를 마칠 준비가 돼 있다고 밝혔습니다.

트윈스는 위즈와의 5경기 시리즈 후에 위즈의 로테이션 방식이 설정되는 방식에서 운이 좋았습니다. 왜냐하면 위즈의 좌완 웨스 벤자민이 정규 시즌에서 트윈스를 제압한 뒤, 적어도 한국 시리즈 게임 3 이전까지 만나지 않을 것입니다.

An image of Park Byung-ho of the KT Wiz hits an RBI single against the NC Dinos during Game 4 of the second round in the Korea Baseball Organization postseason at Changwon NC Park in Changwon, South Gyeongsang Province, on Nov. 3, 2023.
2023년 11월 3일, 창원 NC 파크에서 열린 한국 야구 기구 포스트시즌 두 번째 라운드의 경기 4에서 KT 위즈의 박병호가 NC 다이노스에 대한 RBI 싱글을 치는 장면을 담은 파일 사진입니다. (Yonhap)

벤자민은 일요일에 다이노스와의 5번째 경기에서 투구를 하며 83개의 피치로 5이닝을 소화했습니다. 한국 시리즈에서 가장 빨리 나올 수 있는 시기는 금요일의 3번째 게임으로, 4일간의 휴식을 가집니다.

벤자민은 트윈스에 대한 5경기에서 4승 0패, 0.84의 뛰어난 ERA를 기록했습니다. 그는 32 1/3 이닝 동안 트윈스에게 19히트로 3득점을 허용하고 30탈삼진을 기록하며 3볼넷을 내주었습니다.

다른 위즈 선발 투수들은 트윈스에 대해 약간의 어려움을 겪었습니다. 트윈스는 정규 시즌에서 타율, 득점 및 출루율 플러스 슬러깅(OPS)에서 선두를 달리며, 총 804번만이 삼진을 당하고 다른 어떤 팀보다 583번의 볼넷을 허용했습니다.

사이드암 투수 고영표는 트윈스에 대해 4경기에서 0승 2패, 7.36의 ERA를 기록했습니다. 윌리엄 큐바스는 트윈스에 대해 3경기에서 11.45의 ERA를 기록하며 단 11이닝 동안 21히트로 14득점을 허용했습니다.

유명한 위즈 불펜조차도 트윈스에 대해 고전했습니다. 설정맨 손동현은 다이노스에 대한 시리즈 MVP가 되었지만, 트윈스에 대해선 6경기에서 4.50의 ERA를 기록했습니다. 일반적으로 위즈에서 8회를 맡는 박영현은 트윈스에 대해 5이닝 동안 4득점을 허용하며 7.20의 ERA를 기록했습니다.

KT 위즈 선수들과 코치들이 2023년 11월 5일, 경기도 수원의 KT 위즈 파크에서 열린 한국 야구 기구 포스트시즌 두 번째 라운드 경기 5에서 NC 다이노스를 3-2로 이기고 한국 시리즈 진출을 축하합니다. (Yonhap)

트윈스의 공격 면에서 홍창기는 위즈에 대해 .364의 타율을 기록하며 24개의 안타, 10개의 더블과 14개의 타점으로 팀 내 최고를 기록했습니다.

트윈스는 166개의 도루로 KBO 리그에서 선두를 달리며, 위즈에 대해선 다른 어떤 팀보다도 33번의 도루를 성공시켰습니다.

위즈 측에서는 배정대가 트윈스에 대해 .429의 타율을 기록했습니다. 구 트윈스인 박병호는 전 팀에 대한 16경기에서 19개의 안타와 13개의 타점으로 현재 소속 팀을 이끌었습니다. 앤서니 알포드는 트윈스 투수들로부터 3개의 홈런을 날렸습니다.

An image of KT Wiz players celebrate their 3-2 win over the NC Dinos in Game 5 of the second round in the Korea Baseball Organization postseason at KT Wiz Park in Suwon, Gyeonggi Province, on Nov. 5, 2023, to advance to the Korean Series.
KT 위즈 선수들이 2023년 11월 5일, 경기도 수원의 KT 위즈 파크에서 열린 한국 야구 기구 포스트시즌 두 번째 라운드 경기 5에서 NC 다이노스를 3-2로 이기고 한국 시리즈로 진출한 승리를 축하합니다. (Yonhap)

스포츠 뉴스 돌아가기