정국 '골든'으로 K-pop 솔로 아티스트 중 가장 큰 첫 주 판매 기록 달성. An image of BTS' Jungkook is seen in this photo provided by BigHit Music.

정국 ‘골든’으로 K-pop 솔로 아티스트 중 가장 큰 첫 주 판매 기록 달성

정국 ‘골든’으로 K-pop 솔로 아티스트 중 가장 큰 첫 주 판매 기록 달성 By Shim Sun-ah, Yonhap / Nov. 10, 2023 글로벌 K-pop 세이션이자 방탄소년단의 정국이 첫 솔로 앨범 ‘골든’으로 음악 시장에서 또 하나의 ‘황금’ 마일스톤을 달성했습니다. 앨범 판매를 추적하는 국내 선두 주자인 한터 차트에 따르면 ‘골든’은 금요일 자정까지 2,438만 장을 판매하여 출시 첫 주에…

산업용 로봇에 피살된 대한민국인 노동자. An image showing a packaging facility for agricultural produce in Goseong, South Gyeongsang Province, where a worker in his 40s was killed by an industrial robot, Tuesday.

산업용 로봇에 피살된 대한민국인 노동자

산업용 로봇에 피살된 대한민국인 노동자 By Korea Times / Nov. 9, 2023 남자 한 명이 로봇에 의해 사망한 사건이 발생했습니다. 로봇은 그를 작동중이던 과일 상자와 구분하지 못한 것으로 보입니다, Yonhap 통신은 수요일 보도했습니다. 남자는 40대의 로봇 제조업체 직원으로, 경남 지역의 농산물 유통센터에서 로봇의 센서 작동을 점검하고 있었습니다. 산업용 로봇은 파프리카 상자를 들어 팔레트에 올려 놓는…

한파에 따라 서울에서 올해 처음으로 얼음과 서리가 나타났습니다. An image from the Seoraksan National Park Office, hoarfrost coats trees at the peak of Mount Seorak in Gangwon Province on Nov. 7, 2023.

한파에 따라 서울에서 올해 처음으로 얼음과 서리가 나타났습니다

한파에 따라 서울에서 올해 처음으로 얼음과 서리가 나타났습니다 By Kim Hyun-soo, Yonhap / Nov. 8, 2023 한파가 전국에 계속되면서 수요일에 서울에서 올해 처음으로 얼음과 서리가 관측되었습니다. 서울의 기온은 최저 1.8도까지 떨어져 계절 첫 얼음이 형성되었는데, 지난해보다 20일 늦은 것으로, 이번 주에 추운 날씨가 찾아오기 전에 이상하게 따뜻한 날씨를 경험했기 때문입니다. 공식 기온은 일반적으로 지표에서 약…

정국의 'Seven' 앨범이 미국에서 플래티넘 인증을 받았습니다. An image of Jungkook, a member of the K-pop supergroup BTS, is seen in this photo, provided by BigHit Music on July 25, 2023, for his first solo single "Seven".

정국의 ‘Seven’ 앨범이 미국에서 플래티넘 인증을 받았습니다

정국의 ‘Seven’ 앨범이 미국에서 플래티넘 인증을 받았습니다 By Woo Jae-yeon, Yonhap / Nov. 7, 2023 BTS의 정국이 부른 히트곡 “Seven”이 미국에서 플래티넘 인증을 받았습니다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)는 월요일(미국 시간) 공식 웹사이트에서 이 인증을 발표했으며, 이 노래가 판매 및 스트림을 통해 인증된 단위가 100만 개 이상 달성한 것을 인정하고 있습니다. 인증 단위는 골드(50만 개), 플래티넘(100만…

정부 새만금에 테마파크 건설 청사진 확정. An image showing an image of a private sector tourist development project in the southwestern reclaimed wetlands of Saemangeum.

정부 새만금에 테마파크 건설 청사진 확정

정부 새만금에 테마파크 건설 청사진 확정 By Kim Han-joo, Yonhap / Nov. 6, 2023 정부는 월요일에 서해안의 새만금 인공 토지에 2026년까지 완공할 목적으로 1443억원(1억1020만 달러)의 민간 부문 투자로 테마파크와 리조트 단지 건설 계획을 확정했습니다. 이 결정은 409제곱킬로미터 규모의 새만금 인공 토지 일부를 “도전 테마파크”로 변신시키는 것을 중점으로 한 정부 회의에서 이뤄졌습니다. 이 계획에 따르면 민간…

윤 대통령, 이전 대통령 이승만 기념비 건설에 500만원 기부

윤 대통령, 이전 대통령 이승만 기념비 건설에 500만원 기부 By Lee Haye-ah, Yonhap / Nov. 01, 2023 서울의 한 교회에서 2015년 3월 26일에 찍힌 이전 대통령 이승만의 탄생 140주년을 기념하기 위한 행사가 진행 중인 사진입니다.(Yonhap) 서울, 11월 1일 (연합뉴스) — 윤숙열 대통령은 수요일에 대한민국 최초 대통령인 이승만의 기념비 건설을 위해 5백만원 (3,685달러)을 기부했다고 대통령실이 밝혔습니다.…

9월에 4개월 연속 개선된 대한민국의 무역조건

9월에 4개월 연속 개선된 대한민국의 무역조건 By Park Sang-soo, Yonhap / Oct. 31, 2023 2023년 7월 4일 찍은 이 파일 사진에서 한국 최대 항구 도시 부산의 한 부두에 컨테이너들이 쌓여 있습니다.(Yonhap) 서울, 10월 31일 (연합뉴스) — 중앙은행 자료에 따르면 지난 화요일 대한민국의 무역조건이 수출 가격보다 수입 비용이 빠르게 하락하여 9월에 연이은 4개월 동안 상승했습니다. 국내…

Le Sserafim, 첫 번째 영어 디지털 싱글 발매 예정

Le Sserafim, 첫 번째 영어 디지털 싱글 발매 예정 By Shim Sun-ah, Yonhap / Oct. 27, 2023 쏘스뮤직 제공 이 사진에는 케이팝 걸그룹 레세라핌의 모습이 담겨 있습니다. (사진 비매품) (Yonhap) 서울, 10월 27일 (연합뉴스) — K-pop 걸 그룹 Le Sserafim은 금요일 “Perfect Night”라는 첫 번째 영어 디지털 싱글을 발표할 예정입니다. “Perfect Night”는 그룹의 소속사인 Source…

The Boyz, 2집 앨범 Part 2 공개 예정

The Boyz, 2집 앨범 Part 2 공개 예정 By Shim Sun-ah, Yonhap / Oct. 25, 2023 서울, 10월 25일 (연합) – K-pop 그룹 더 보이즈는 그룹 소속사가 수요일 발표한 바에 따르면, 지난 레코드를 발표한 지 단 3개월 만에 다음 달에 새 앨범으로 돌아올 것입니다. 이 사진은 IST Entertainment에서 제공한 것입니다. (사진 판매 불가) (Yonhap) IST…

성평등부 아동 수당 미납 부모 123명에게 징계할 계획. An illustration of a "bad parent" refusing to pay child support after divorcing his spouse.

성평등부 아동 수당 미납 부모 123명에게 징계할 계획

성평등부 아동 수당 미납 부모 123명에게 징계할 계획 By Kim Hyun-soo, Yonhap / Oct. 24, 2023 성평등가족부는 화요일, 부모가 배우자와 이혼한 뒤 아동 수당을 지불하지 않은 123명에 대한 징계 조치를 명령했다고 밝혔습니다. 성평등부의 심의위원회는 12명의 사람들에 대한 신원 공개를 명령하고, 나머지 71명은 해외 출국을 금지시키고, 40명에 대한 운전 면허를 정지시켰습니다. 징계 조치를 시작한 이래 징계…