서울 정기적인 야간 자율주행 버스 서비스 시작
서울 정기적인 야간 자율주행 버스 서비스 시작 By Park Boram, Yonhap / Dec. 5, 2023 일부 자율주행 버스가 서울에서 가장 붐비는 지역을 연결하는 야간 서비스를 시작했다고 화요일에 도시 관리 당국이 말했습니다. 이는 자동 운전 차량에 의한 최초의 정기 야간 버스 노선입니다. A21이라는 두 대의 야간 버스는 서울의 가장 붐비는 지역 중 두 곳인 홍대와 동대문을…
서울 정기적인 야간 자율주행 버스 서비스 시작 By Park Boram, Yonhap / Dec. 5, 2023 일부 자율주행 버스가 서울에서 가장 붐비는 지역을 연결하는 야간 서비스를 시작했다고 화요일에 도시 관리 당국이 말했습니다. 이는 자동 운전 차량에 의한 최초의 정기 야간 버스 노선입니다. A21이라는 두 대의 야간 버스는 서울의 가장 붐비는 지역 중 두 곳인 홍대와 동대문을…
NewJeans의 곡 Ditto가 Spotify에서 5억 스트림을 달성했습니다 By Shim Sun-ah, Yonhap / Dec. 4, 2023 걸 그룹 NewJeans의 히트 싱글인 “Ditto”가 월요일에 공개된 그룹의 소속사에 따르면 Spotify에서 5억 스트림을 기록했습니다. ADOR는 스트리밍 서비스의 데이터를 인용하여 이 노래가 지난 토요일 기준으로 전 세계 최대 음악 스트리밍 플랫폼에서 500,424,244 스트림을 기록했다고 밝혔습니다. 이는 “OMG”에 이어 그룹의 두…
서울 그랜드파크, 일본과 캐나다로부터 3마리의 레드 판다를 받아옵니다 By Yoo Cheong-mo, Yonhap / Dec. 1, 2023 서울 그랜드파크는 금요일에 국제적으로 멸종 위기에 처한 종인 레드 판다 3마리를 해외에서 가져왔으며, 격리 및 환경 적응 절차를 거친 뒤 3월에 대중에게 공개할 계획이라고 밝혔습니다. 레드 판다는 애니메이션 “쿵푸 팬더”의 주인공의 스승인 시푸의 모델로 유명한 종류로, CITES(야생 동식물의 국제…
규모 4.0의 지진이 경주 동남부 도시를 강타했다 By Kim Han-joo, Yonhap / Nov. 30, 2023 목요일 새벽 동남쪽 도시 경주에서 규모 4.0의 지진이 발생했다고 기상청이 밝혔지만, 피해는 보고되지 않았습니다. 기상청에 따르면 이번 지진은 오전 4시 55분경 서울에서 남동쪽으로 277km 떨어진 도시에서 발생했으며, 오전 5시 50분까지 5차례의 여진이 이어졌습니다. 올해 들어 한반도나 그 주변 해역에서 발생한…
NCSOFT은 소니 인터랙티브 엔터테인먼트와 협력하여 글로벌 비즈니스를 확장합니다 By Kim Na-young, Yonhap / Nov. 29, 2023 대한민국의 주요 온라인 및 모바일 게임 개발사인 NCSOFT는 수요일에 일본 기반 콘솔 게임 개발사인 소니 인터랙티브 엔터테인먼트 (SIE)와 손을 잡아 글로벌 비즈니스를 확장하기로 밝혔습니다. 한국 회사에 따르면, NCSOFT의 CEO 김택진과 SIE의 CEO 짐 라이언은 이들 두 회사 간의 글로벌…
항공사 운영 지침에 비행기 문 개방에 대한 승객 경고를 의무 포함하기 By Chang Dong-woo, Yonhap / Nov. 28, 2023 대한민국의 항공사 운영 기준에는 최근 발생한 비행 중 비행기 출입문 개방 사건을 고려하여 승객에게 항공기 비상 출구를 무분별하게 열지 말라는 경고가 포함될 예정입니다. 교통부는 해당 조치가 12월 14일까지 공개 검토를 받을 수 있는 항공사 운영 기준…
여행객이 비행 중 비행기 문을 여는 시도를 하다가 마약의 영향을 받아 체포되었습니다 By Kim Hyun-soo, Yonhap / Nov. 24, 2023 목요일 경찰은 마약의 영향을 받은 채 비행 중 비상 출구 문을 열려고 한 20대 여성을 체포했습니다. 이 26세 여성은 전날 새벽 2시에 뉴욕에서 인천으로 가는 대한항공 편의 비행 중 비상 출구 문을 뚫고자 하지만 실패한…
컨테이너 운송업체 HMM 매각 입찰 절차가 개시됩니다 By Chang Dong-woo, Yonhap / Nov. 23, 2023 HMM Co.의 매각 입찰 절차가 목요일에 시작될 예정이며, 2016년 이후 채권주 주도의 채무 재구조 프로그램에 참여하고 있는 대한민국 최대 컨테이너 운송업체를 겨냥한 경쟁이 예상됩니다. 산업 관계자들에 따르면 후보 매수자로 선정된 LX International Corp., Harim Co., Dongwon Group은 한국개발은행(KDB)과 주요 채권주인…
BTS의 RM, 지민, 뷔, 정국이 군 복무를 준비 중 By Shim Sun-ah, Yonhap / Nov. 22, 2023 BTS의 RM, 지민, 뷔, 정국은 이미 군 복무 중인 세 명의 동료를 따라 군 복무를 시작하기 위한 조치를 취하고 있다고 그룹 소속사가 수요일에 밝혔습니다. BigHit Music은 보도 자료에서 “RM, 지민, 뷔, 정국이 군 복무를 이행하기 위한 필요한 조치를…
Stray Kids가 빌보드 핫 100에 데뷔했습니다 By Shim Sun-ah, Yonhap / Nov. 21, 2023 K-pop 보이 그룹 Stray Kids가 최신 곡으로 빌보드 핫 100 메인 싱글 차트에 처음으로 진입했습니다. Stray Kids의 신작 EP “Rock-Star”의 리드 트랙인 “Lalalala”는 이번 주 차트에서 90위로 데뷔했습니다. 빌보드는 미국 시간으로 월요일에 이 정보를 소셜 미디어에서 발표했습니다. 이로써 Stray Kids가 핫…