빅리거 Tommy Edman, WBC에서 한국 유산 대표로 '흥분'
By Yoo Jee-ho, Yonhap | Jan. 12, 2023
월드 베이스볼 클래식이 3월에 열릴 때, 한국은 두 명의 뛰어난 골드 글러브 칼리버 수비수를 중앙에 배치하는 사치를 누리게 될 것이다.
유격수는 지난해 내셔널리그(NL) 포지션에서 골드글러브 결승 진출자인 샌디에이고 파드리스의 김하성이 맡는다. 그의 왼쪽에는 2루수로 2021년 NL 골드 글러브 우승자인 세인트루이스 카디널스의 토미 에드먼이 있다.
WBC 역사상 처음으로, 한국은 그 토너먼트의 느슨한 자격 규정을 이용했다. 선수들은 비록 선수들 자신이 그 나라의 시민이 아니더라도 부모님 중 한 분을 위해 출생 국가를 대표할 수 있다. 미국에서 미국인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어난 Edman은 국제 야구 대회에서 한국을 대표한 최초의 혼혈 한국인이다.
Edman은 한국의 30인 로스터가 발표된 지 정확히 일주일 후인 수요일 샌디에이고에서 가진 연합뉴스와의 전화 인터뷰에서 김와 만만치 않은 더블 플레이 콤보를 구성하기를 기대한다고 말했다.
Edman은 “그는 정말 훌륭한 선수이고, 수비를 정말 잘하며, 저는 그와 함께 미드필더로 경기할 수 있어서 흥분됩니다,”라고 미래의 한국 동료에 대해 말했다. “복수 플레이를 하는 것은 재미있을 것이고, 저는 우리가 토너먼트에서 최고의 수비형 중간 내야수 중 하나를 가질 것이라고 확신합니다.”
2022년 2루수와 새로 만들어진 유틸리티 플레이어 포지션 모두의 골드 글러브 결승 진출자인 Edman은 지난 여름 자신이 한국을 위해 뛸 수 있는 기회를 가질 수 있다는 것을 알게 되었다고 말했다.
그 무렵 프로대회에서 국가대표를 운영하는 한국야구위원회(KBO)는 WBC에 해외에서 태어난 한국계 선수를 선발하는 것이 열려 있다고 밝혔다. 한국야구위원회는 9월에 Edman을 포함한 자격이 있는 선수들을 만나기 위해 국가대표팀 관계자들을 미국으로 보냈다.
약 한 달 반 후, 어머니가 여전히 한국 여권을 가지고 있는 Edman은 그가 한국팀에 있을 것이라는 말을 들었다. 이강철 감독은 1월 4일 30명의 선수단을 공개했다. 이강철은 땅볼 투수를 여러 명 뽑았고 Edman과 김에게 웜 킬러를 좌우로 집어삼킬 생각이다.
Edman(27)은 그의 가족이 그가 기회를 얻은 만큼 행복했다고 말했다.
Edman은 “과거에 하지 못했던 나의 한국 유산을 대표할 수 있는 기회”라고 말했다. “저는 한국을 대표하게 되어 매우 흥분되고, 특히 제 한국 팀 동료들과 경기를 하고 메이저 리그에서 뛰는 것을 볼 수 있기를 바라는 몇몇 훌륭한 야구 선수들을 만날 수 있어서 흥분됩니다.”
Edman은 그냥 방어 전문가가 아니다. 그는 지난 2년 동안 내셔널리그 최고의 62개의 도루를 기록했다. 스위치타자는 지난해 13홈런, 95득점으로 통산 최고 기록을 세웠고, 출루+장타력(OPS)은 2021년보다 30점 오른 0.725를 기록했다.
“스위치 타자로서, 저는 매우 일관된 타석을 구성했다고 생각합니다. 에드먼은 “내가 라인업 중간에 있는 선수들을 위해 베이스를 많이 밟길 바란다”고 말했다. “그리고 저는 도루도 많이 합니다. 그래서 바라건대, 저는 베이스에서 약간의 흥분을 일으키고 한국팀을 위해 많은 득점을 할 것입니다.”
현재 그가 부족한 것은 그의 한국어 실력이다. 그는 언어 학습 앱을 사용하여 기본적인 한국어 문구, 특히 야구와 관련된 문구를 익히고 있다고 말했다.
Edman은 자신의 한국어가 “별로 좋지 않다”고 인정했지만 “개선되고 있다”고 말했다. Edman은 일단 국가대표 팀에 합류하면 전 카디널스 팀동료인 투수 김광현에게 언어 도움을 받을 수 있을 것이다.
에드먼은 KBO로 U턴하기 전 2020년과 2021년 시즌을 카디널스에서 보낸 김이 “너무 훌륭한 팀 동료이고, 매우 재미있고, 매우 에너지가 넘쳤다”고 말했다
Edman은 “KK”라는 별명을 가진 34세의 왼손잡이에 대해 “그는 필드에 있을 때마다 행복해 보였고 투구할 기회를 얻은 것에 흥분하는 것 같았다”고 말했다. “한국 팀의 리더 중 한 명이 될 것 같은 한국 팀원들과 함께 뛰는 것을 보는 것이 재미있을 것 같습니다. KK가 팀에있을 때 나는 약간의 한국어 말을 시도했습니다. , 그래서 우리는 그것을 재개할 수 있기를 바랍니다. 그리고 그는 나에게 몇 가지 한국어 단어를 가르쳐주고 나머지 팀에 적응하도록 도와줄 수 있습니다.”
개막전에서, 한국은 B조에서 일본, 호주, 중국 그리고 체코와 경기할 것이다. 조 1, 2위 팀이 8강에 진출한다. B조 국가들은 일본 수도의 도쿄 돔에서 모든 경기를 치를 것이다.
에드먼은 도쿄돔의 타자 친화적인 조건에 대해 “좋아요. 시원할 거야. 홈런을 몇 개 쳤으면 좋겠다고 말했다
두 나라의 오랜 스포츠 경쟁을 고려할 때, 그 마퀴 경기는 일본과의 경기가 될 것이다. 에드먼은 한국 태생의 동료들과 같은 수준의 대회 이해력을 가지고 있지 않을 수도 있다. 하지만 그는 그의 카디널스와 그들의 내셔널 리그 중부 라이벌 시카고 컵스 사이의 싸움이 수십 년 전으로 거슬러 올라가면서 씁쓸한 라이벌들에게 낯설지 않다.
에드먼은 일본전에 대해 “우리가 실제로 그들과 경기할 때 내가 그것을 경험할 때 훨씬 더 잘 이해할 수 있을 것이라고 확신한다”고 말했다. “그렇게 치열한 경쟁의 일부가 되는 것은 즐겁습니다. 우리가 컵스를 상대로 하는 경기는 항상 매우 강렬하고 에너지가 높다. 그리고 그 이상은 아니더라도 한국 대 일본의 경기에서도 마찬가지일 것이라고 생각합니다.”
에드먼의 라이벌 의식에 재미있는 요소를 더하는 것은 카디널스 팀 동료인 라스 누트바르가 일본 팀에 있다는 것이다. 에드먼은 일본인 어머니를 둔 누트바어와 WBC에서 맞붙을 가능성에 대해 이미 이야기를 나눴다고 말했다.
“바라건대, 우리가 그들을 이긴다면 나는 자랑할 권리가 있을 것이다. 그래야 시즌 내내 그를 붙잡을 수 있을 것”이라고 에드먼은 말했다. “우리는 좋은 친구이기도 하기 때문에, 서로 경기를 하는 것은 재미있을 것입니다. 그래서 저는 그 기회를 얻게 되어 흥분됩니다.”
Edman은 2009년 WBC 결승전에서 한국이 일본과 경기하는 것을 본 기억이 있다. 자랑스러운 야구 국가인 한국이 2013년과 2017년 모두 실망스러운 조기 퇴장을 겪었기 때문에, 그것은 또한 한국이 1라운드에서 탈락한 마지막이었다.
한국 선수들과 코치들은 이미 올해 WBC에서 그들의 긴박감에 대해 말했고, 그들은 국가대표팀에 대한 존경심을 회복하고 팬들의 신뢰를 되찾기 위해 잘해야 한다고 말했다.
피츠버그 파이어리츠의 1루수 최지만이 3루수로 있는 한국의 3대 메이저리거 중 한 명으로서 Edman은 공의 양 측면에서 중요한 기여를 할 것으로 기대된다. 하지만 Edman은 자신에게 더 많은 압박을 가하고 있지 않다.
“저는 정말로 제가 팀을 위기에 빠뜨리고 우리가 챔피언십 라운드로 돌아갈 수 있도록 돕는 선수들 중 한 명이 될 수 있기를 바랍니다,”라고 그는 말했다. “그리고 나는 반드시 내가 부담을 느낀다고 말하지 않겠습니다. 저는 단지 팀과 함께 경기하고 국가를 대표하는 것이 더 흥분될 뿐입니다.”
에드먼은 뱃속의 나비들을 일찍 진정시키는 것이 관건이 될 것이라고 덧붙였다.
“내가 국가 전체를 대표하기 위해 경기를 계속하기 때문에 처음 몇 경기에서는 약간의 긴장감이 있을 것이라고 확신한다. 하지만 야구를 다시 시작하면 쉬워질 것이라고 생각합니다.”라고 그는 말했다. “그리고 저는 그것이 가장 중요하다고 생각합니다. 단지 그것이 야구 경기와 같을 것이라는 것을 기억하고 상황이 너무 커지게 하려고 하지 않는 것입니다.”
스포츠 뉴스 돌아가기
