패드리스(Padres)의 김하성이 MLB의 Heart & Hustle 어워드에 임명되었습니다

By Yoo Jee-ho, Yonhap | Aug. 4, 2023

샌디에이고 패드리스의 대한민국 출신 내야수 김하성이 야구에 대한 열정과 노력을 인정하는 메이저 리그 어워드에 임명되었습니다.

MLB(메이저리그 베이스볼) 선수 옛 동문 협회(MLBPAA)는 매년 개최되는 Heart & Hustle 어워드를 위해 목요일(미국 현지 시간)에 30명의 후보를 발표했습니다. 김하성은 30명의 후보 중 하나로 선정되었으며, 패드리스(Padres)의 후보로는 MLBPAA의 알루미니 선수들로 구성된 30개 위원회에 의해 선택되었습니다.

이 USA Today Sports 통신의 Reuters 통신사 사진에서, 김하성은 2023년 8월 2일 덴버의 코어스 필드에서 열린 메이저 리그 베이스볼 정규 시즌 경기에서 콜로라도 록키스 상대로 5회 초에 싱글을 친 모습이 담겨 있습니다. (Yonhap)

이 어워드는 2005년에 MLBPAA(메이저 리그 야구 선수 구강가연합회)에서 창설되었으며, “야구에 대한 열정을 보여주며 게임의 가치, 정신, 전통을 가장 잘 대변하는 활동 선수”에게 매년 수여됩니다.

수상자는 은퇴한 선수와 현직 메이저리거들이 투표를 통해 결정됩니다.

김하성은 이 어워드에 지명된 두 번째 대한민국 선수입니다. 현재 한국 야구 위원회에서 SSG 랜더스에서 뛰고 있는 추신수는 2010년에 클리블랜드 인디언스 후보로, 그리고 2013년에는 시카고 신시내티 레즈 후보로 지명되었습니다.

김하성은 자신의 메이저 리그 3년 경력 중 가장 좋은 시즌을 즐기고 있습니다. 이미 15개의 홈런과 22개의 도루로 자신의 경력 최고 기록을 세우며, 추신수 이후 대한민국 선수로서 최소 20개의 홈런과 20개의 도루를 기록하는 두 번째 선수가 될 수 있는 시도를 하고 있습니다. 그는 팀 내 최고 타율 .284(나셔널 리그 8위)을 기록하고 있으며, 메이저 리그 전체 2루수 중 3위로 .838의 출루율과 장타율을 기록하고 있습니다.

이 USA Today Sports 통신의 Reuters 통신사 사진에서, 김하성은 2023년 7월 30일 샌디에이고의 페트코 파크에서 열린 메이저 리그 베이스볼 정규 시즌 경기에서 텍사스 레인저스 포수 샘 허프에게 던지기 전에 슬라이딩으로 홈을 밟는 모습이 담겨 있습니다. (Yonhap)

김하성은 또한 수비에서도 두드러지며, 지난해에는 유격수 부문에서 골드 글러브 상 후보에 이름을 올렸습니다. 그는 모든 빅리그 2루수 중 Outs Above Average(평균 수비수와 비교하여 플레이어가 자신의 팀을 위해 얼마나 많은 아웃을 구했는지를 측정하는 지표)에서 7개로 4위를 기록하고 있습니다.

또한 Baseball-Reference.com의 WAR(Wins Above Replacement) 지수에 따르면, 플레이어가 교체 선수 대비 팀에 기여한 승리의 수를 측정하는데, 김하성은 5.4로 메이저 리그에서 세 번째로 높은 순위에 랭크되었습니다. 이 지수에서는 로스앤젤레스 엔젤스의 쇼헤이 오타니와 애틀랜타 브레이브스의 로널드 아쿠냐 주니어 두 명의 MVP 후보에게 밀려 2위에 있습니다.

김하성은 수비 WAR 지수에서도 전체적으로 1.8로 3위를 기록하고 있습니다.

이 Associated Press 사진에서, 김하성은 2023년 8월 2일 덴버의 코어스 필드에서 열린 메이저 리그 베이스볼 정규 시즌 경기에서 콜로라도 록키스 상대로 1회 초에 솔로 홈런을 치는 모습이 담겨 있습니다. (Yonhap)

스포츠 뉴스 돌아가기