오타니 통역사, 야구 스타로부터 1,600만 달러 이상을 훔친 혐의로 기소

By Max Matza, BBC News / Apr. 12, 2024

오타니 통역사, 야구 스타로부터 1,600만 달러 이상을 훔친 혐의로 기소
입페이 미즈하라는 야구 스타인 오오타니 쇼헤이가 미국에서 경력을 시작한 이후 꾸준한 동행자였습니다. (Getty Images)

미국 당국은 야구 스타인 소헤이 오오타니의 장기 통역사인 이뻐이 미즈하라를 스포츠 스타로부터 수백만 달러를 훔친 혐의로 기소했습니다.

캘리포니아의 수사관은 미즈하라 씨를 오오타니 씨의 은행 및 베팅 장소로 위장해 돈을 빌렸다고 비난했습니다.

마틴 에스트라다 미국 연방 검사는 목요일 로스앤젤레스에서 기자회견을 열고 “오오타니 씨는 이 사건의 피해자로 간주된다”고 말했습니다.

39세인 미즈하라 씨는 지난 달 이 사건이 드러난 후 해고됐습니다.

검찰은 통역사가 오오타니 씨의 돈을 베팅에 사용하고 이긴 돈을 자신이 통제하는 계좌에 입금했다고 주장했습니다.

당국은 2021년 11월부터 2024년 1월까지, 미즈하라 씨가 오오타니 씨의 계좌에서 무단으로 1천 6백만 달러 이상을 전송했다고 말했습니다.

에스트라다 씨는 “미즈하라 씨는 불법 스포츠 도박에 대한 그의 탐욕을 채우기 위해 이 일을 했다”고 말했습니다.

고발서는 미즈하라 씨가 사실상 오오타니 씨의 매니저 역할을 하며, 일본의 스포츠 스타가 영어를 못 알아듣는 사실을 이용했다고 주장합니다.

이에 따르면 그는 은행 관계자들에게 전화를 걸어 “[오]오타니 씨”로 위장해 [오]오타니 씨의 은행 계좌에서 불법 도박 운영의 동료들로의 송금을 승인하도록 속였다고 합니다.

2024년 1월부터 3월까지, 미즈하라 씨는 또한 오오타니 씨의 계좌에서 가져온 돈을 사용하여 32만 5천 달러어치의 야구 카드를 구매했습니다.

로스앤젤레스에 본부를 둔 미즈하라 씨를 대리하는 방어 변호사는 목요일에 기소 내용에 대한 의견을 제시하지 않았습니다.

지난 주에는 오오타니 씨가 검사들과 인터뷰를 진행하고 통역사에게 재정에 대한 접근을 허용하지 않았다고 주장했습니다.

“오오타니 씨는 자신의 휴대전화를 사법 당국에 제공했으며, 이에 따라 검사의 진술에 따르면 [오]오오타니 씨가 미즈하라 씨의 불법 도박 활동이나 그 부채 지불에 대해 알고 있거나 관여했다는 증거가 없다고 결론지었습니다.”

은행 사기의 혐의는 연방 감옥에서 30년의 징역을 수배합니다. 뉴욕 타임스는 그가 검사들과 협상 중인 것으로 보도했습니다.

스포츠 베팅은 미국의 38개 주에서는 합법적이지만, 캘리포니아 주에서는 여전히 불법입니다.

메이저 리그 야구는 “선수, 심판 또는 클럽 또는 리그 관리자 또는 직원”이 야구 경기에 베팅하거나 불법 불법 도박을 한다면 금지하는 자체 정책을 가지고 있습니다.

에스트라다 씨는 목요일 기자들에게 미즈하라 씨가 야구 경기에 베팅한 증거가 없다고 말했습니다.

오오타니는 이번 시즌 전에 도져스와 7억 달러의 10년 계약을 체결하여 스포츠 프랜차이즈의 얼굴이 되었습니다. 그는 두 번째로 일치하는 미국 리그 MVP상을 받았습니다.

그의 미국 경력은 2018년에 시작되었고, 미즈하라 씨는 꾸준한 동행자였습니다. 그와 그의 아내는 최근 몇 주간의 추측 끝에 오오타니 씨의 아내인 마미코 타나카의 모습을 보여주는 사진에서 보였습니다.

지난 달, 오오타니 씨는 로스앤젤레스 도져스의 기자 회견에서 “나는 믿었던 사람이 이런 일을 했다는 것에 매우 슬퍼하고 충격을 받았습니다.

“이쓰야가 내 계좌에서 돈을 훔치고 거짓말을 했습니다,”라고 다른 통역사의 도움을 받아 말했습니다.

글로벌 뉴스로 돌아가다