레이즈, 한국 1루수 최지만, 파이리츠로 트레이드
By Yoo Jee-ho | Nov. 11, 2022
한국의 1루수 최지만은 탬파베이 레이스가 그를 피츠버그 파이리츠로 보내면서 그의 메이저 리그 경력에서 두 번째로 트레이드되었다.
레이스는 목요일(미국 현지 시간) 마이너리그 투수 잭 하트만과 교환하는 대가로 최 감독을 트레이드했다고 발표했다.
31세의 최는 2016년 LA 에인절스에서 메이저리그에 데뷔했고 이후 뉴욕 양키스와 밀워키 브루어스에 자유계약선수(FA)로 입단했다. 2018년 6월, 브루어스는 선수와 현금을 받고 그를 레이스로 이적시켰고, 최가 빅리거로서 최고의 시즌을 보낸 것은 플로리다에서였다.
2019년 최는 타율 0.261/.363/.459에 19개의 홈런과 63개의 타점을 기록하며 통산 최다 기록을 세웠다. 그 후 2020년에 최는 월드 시리즈에서 뛴 최초의 한국인 포지션 선수가 되었다.
올해, 최는 다발성 부상을 겪으며 타율 0.233/.341/.388에 11개의 홈런과 52개의 타점에 그쳤다. 그는 123번이나 경력 최악을 스트라이크아웃 시키고 시즌의 후반기에 자신의 활약 시간을 잃었다.
최는 다음 주 금요일 마감 전에 입찰하지 않을 후보자로 고려되었다. 그는 지난 시즌에 320만 달러를 벌었고, 2023년은 그의 중재 자격이 있는 마지막 해가 될 것이다.
최는 토요일에 한국으로 돌아올 예정이다. 그는 이번 달 말에 오른쪽 팔꿈치의 뼛조각 제거 수술을 받고 1월에 미국으로 돌아가기 전에 이곳에서 재활 치료를 받을 것이다.
파이리츠는 이번 트레이드로 1루수의 필요성을 해결했는데, 최가 1년 동안 부진했음에도 불구하고 여전히 괜찮은 파워와 출루 기술을 제공할 수 있기 때문이다.
최는 파이어리츠 시스템에서 한국인 2명인 내야수 박호준과 배지환과 합류할 것이다.
26세의 박호준는 올해 파이어리츠에서 23경기에 출전하여 빅리그와 마이너리그 사이를 오갔다. 23세의 배은 9월에 파이리츠에서 메이저 리그에 데뷔했고 10경기에서 타율 0.333/.405/.424에 3개의 2루타와 3개의 도루를 기록했다.
스포츠 뉴스 돌아가기