파드레스 내야수 김하성, 2개 포지션에서 NL 골드 글러브 최종 후보에 이름 올려

By Yoo Jee-ho, Yonhap | Oct. 19, 2023

샌디에이고 파드레스의 대한민국 내야수 김하성이 미국 메이저 리그 야구 (MLB) 내셔널 리그 (NL) 골드 글러브 상에서 두 포지션에서 최종 후보로 선정되었습니다.

MLB는 수요일(미국 현지 시간) 각 포지션별 최고 수비상 후보를 발표했습니다. 김하성은 2루수와 유틸리티 포지션 카테고리에서 모두 3명의 최종 후보 중 하나입니다.

김하성은 첫 번째 대한민국 선수로 골드 글러브를 수상하려는 시도 중에 있습니다. 지난해 그는 숏스톱 포지션에서 최종 후보였습니다.

파드레스 내야수 김하성, 2개 포지션에서 NL 골드 글러브 최종 후보에 이름 올려. An image of San Diego Padres second baseman Kim Ha-seong throws out Houston Astros' Jeremy Pena on a ground ball during a Major League Baseball regular season game at Minute Maid Park in Houston.
2023년 9월 9일 Associated Press에서 제공한 파일 사진에 따르면, 샌디에고 파드리스의 2루수 김하성은 휴스턴 애스트로스의 제레미 페나에 대한 그라운드 볼을 던져 플레이를 했습니다. 이 경기는 휴스턴의 Minute Maid Park에서 열린 MLB 정규 시즌 경기였습니다. (Yonhap)

파드레스가 시즌 오프에 대형 자유계약 선수인 젠더 보가츠를 임용한 후 김하성은 주력 2루수가 되어 그의 신규 포지션에서도 뛰어난 능력을 발휘했습니다.

김하성은 아웃스 어바브 에버리지 (OAA)에서 리그 리더 중 하나로 도약하였으며, 이 지표는 플레이의 난이도에 기반하여 선수가 얼마나 많은 아웃을 구한 것인지를 측정합니다. 그는 2루수로서 +7 OAA를 기록하여 NL에서 여섯 번째로 동점이었으며 총 +10 OAA를 달성했습니다.

베이스볼 레퍼런스에 따르면 김하성은 NL 전체에서 수비 승리 플러스 대체 (WAR) 2.1로 전체 7위에 랭크되었습니다.

김하성은 시카고 컵스의 니코 호어너와 필라델피아 필리스의 브라이슨 스톧과 경쟁할 예정입니다.

MLB는 작년에 유틸리티 카테고리를 추가하여 다양한 수비 능력을 가진 선수들을 인정했습니다.

NL 유틸리티 포지션에서 Kim은 미국 로스앤젤레스 다저스의 Mookie Betts 및 세인트루이스 카디널스의 Tommy Edman과 수상을 놓고 경쟁할 것입니다. Tommy Edman은 2021년 NL 2루수 골드 글러브 수상자이며, Mookie Betts는 우익수 포지션에서 6번의 골드 글러브를 수상한 선수입니다. Tommy Edman은 김하성과 2023년 3월 월드 베이스볼 클래식에서 더블 플레이 파트너였습니다.

An image of San Diego Padres third baseman Kim Ha-seong throws out San Francisco Giants' Patrick Bailey at first base during a Major League Baseball regular season game at Oracle Park in San Francisco.
2023년 9월 25일 Associated Press에서 제공한 파일 사진에 따르면, 샌디에고 파드리스의 3루수 김하성은 샌프란시스코 자이언츠의 패트릭 베일리에 대한 그라운드 볼을 던져 일루천 파크에서 열린 MLB 정규 시즌 경기에서 플레이를 했습니다. (Yonhap)

김하성은 2루수에서 106경기, 3루수에서 32경기, 그리고 유격수에서 20경기를 뛰었습니다.

골드 글러브 수상자는 MLB 30개 팀 감독과 각 팀당 최대 6명의 코치들의 투표로 결정됩니다. 그들은 리그 내 선수들로부터 투표하되 자신의 팀에서 온 선수는 제외됩니다. 이러한 투표는 선발의 75%를 구성하며, Society of American Baseball Research (SABR)의 수비 지표가 나머지 25%를 차지합니다.

김하성은 골드 글러브 수상자 후보로 올라간 첫 번째 대한민국 선수인 도로 친수 (Choo Shin-soo)에 이어서 이제껏 두 번째로 등장했습니다. 도로 친수는 2012년에 미국 리그 골드 글러브 우익수 부문 후보에 이름을 올렸습니다.

스포츠 뉴스 돌아가기